摘要2018年6月5日至8日，ABB 在被誉为“智能制造中西部城市第一展”的中国（武汉）国际自动化与机器人展览会上，展示了工业机器人产品及自动化柔性生产线解决方案，通过机器人与数字化技术的结合，帮助客户将生产效率、柔性及可靠性提升至新的高度，携手打造互联、协作的智能工厂。

2018年6月5日至8日，ABB在中国(武汉)国际自动化与机器人展览会上，展示了工业机器人产品及自动化柔性生产线解决方案，通过机器人与数字化技术的结合，帮助客户将生产效率、柔性及可靠性提升至新的高度，携手打造互联、协作的智能工厂。

此次展览会以自动化与机器人相关技术和装备为核心，被称为行业的风向标。作为全球机器人技术的领导厂商，ABB在展会上重点展示了机器人在汽车工业及人机协作领域的应用，包括汽车支架切割、焊接、检测生产线。此外，访客还能品尝到由双臂协作机器人YuMi 现场调制的咖啡。

汽车行业是工业机器人应用*多、*成熟的领域。在这一领域，ABB 拥有包括冲压、白车身、喷涂和动力总成、切割、组装在内的、服务于汽车及电动汽车生产全流程的领先产品组合。此次展示的汽车支架切割、焊接、检测生产线运行速度快，路径精度高，基于简单而又强大的编程框架，配合自定义的人机界面，以及一系列虚拟调试、虚拟/增强现实等领先的解决方案，可大幅提高汽车零部件厂商的生产效率及产品质量。

ABB还提供了独特的3D视觉集成检测自动化解决方案。有别于随机采样，它可以对零部件进行实时快速的在线检测，即使零部件表面过暗或过亮，这套系统都可以检测出人眼无法识别的缺陷。

借助视觉定位、引导式编程和RobotStudio®软件，ABB 机器人YuMi 在展会化身“咖啡师”。RobotStudio 是ABB先进的离线编程软件，能够帮助客户在不影响车间运营的前提下离线设计、调试新的生产线，同时进行人员培训和流程优化，有助于新品更加快速、稳妥上线。

ABB 是全球工业机器人、协作机器人及先进的数字化服务的开拓者。ABB Ability?互联服务可通过状态监测和诊断、备份管理、远程访问、机器人评估和资产优化五大项目，将故障率降低20%，服务响应速度提高60%，并帮助延长机器人使用寿命。在中国，ABB 拥有从研发、生产、销售、工程、系统集成到服务的机器人全价值链业务。

面对劳动力成本上升、产能过剩和结构失衡等挑战，机器人及数字化解决方案可有效帮助工业企业提高生产力、提升可靠性、降低成本，并加速向柔性化、定制化和智能化生产模式的转变。

此次展会是中国国际工业博览会首次落地湖北武汉。作为中部地区的中心省份，湖北省是中国重要的工业基地，拥有雄厚的钢铁、汽车、装备制造业基础，以及信息技术等新兴优势产业，同时也是丰富的教育资源和科技人才的聚集地。

近年来，ABB 参与了湖北省的多个重要项目，如仙桃和宜昌新一代智能变电站以及多条高压直流输电线路、武汉多条地铁线路、东湖现代有轨电车及武广高铁项目、亚洲*大金融数据中心之一的建设银行武汉灾备中心，以及华星光电、中石化、武钢防城港等项目。2016 年，ABB 还首次将年度客户活动——ABB 自动化*移师武汉，全面展示了工业机器人等自动化产品和解决方案。

九省通衢，武汉是中国内陆*大的水陆空交通枢纽，也是长江经济带和一带一路的重要节点，蕴含着巨大的发展机遇。现在，武汉正全面开展新型产业培育、产业创新体系建设、先进制造业与互联网深度融合三大试点探索，构建“传统优势产业+战略性新兴产业+未来产业”有机更新的产业迭代体系，推动武汉市先进制造业与互联网深度融合，实现智能制造水平的跃升。

以工业机器人为代表的智能技术以及创新的数字化解决方案是实现制造业转型升级的重要途径，ABB 将继续引领技术创新，帮助各领域客户提升自动化、数字化和智能化水平，提高生产效率和能源效率，共同推进中西部经济转型与产业升级。