合作新篇章！ABB机器人为雷诺集团电动汽车工厂提供支持

●雷诺集团正在扩建电动汽车电机装配线和白车身生产设施。

●今年夏季，ABB为雷诺完成的新车型导入项目助其提升生产柔性。

●雷诺在ABB 机器人的产品、软件和专业知识的多重支持下，不断向可持续交通转型。

作为长期合作伙伴，ABB通过为雷诺集团提供先进的机器人技术，帮助其作为电动汽车制造商，在多个关键市场实现生产网络的自动化。在过去的24个月里， ABB已经完成了160台大型工业机器人订单中大部分产品的交付。该订单的财务细节尚未披露。

ABB机器人的自动化解决方案将有助于提高雷诺集团在法国克里昂(Cléon)和杜埃(Douai)工厂的先进电动马达装配线的产能。在其杜埃工厂，ABB技术还将帮助其使用新的先进白车身设施生产下一代电动汽车。

今年夏季，ABB白车身团队前往雷诺以电动汽车业务为核心的杜埃工厂，为其提供了高质量的新车型融入方案，涉及地板、侧围、门盖。面对改造难度高、节奏快的挑战，ABB在确保已量产车型正常生产的前提下，凭借丰富的经验与尽职尽责的精神，成功升级原有产线，使其生产效率达到行业最高标准，并实现第3款车型及其变款车型的柔性导入，帮助雷诺灵活应对市场变化， 获得高度认可。

ABB机器人业务部总裁马思康表示：“ABB很荣幸能与雷诺集团共同书写20多年的合作篇章，也很高兴能够再次为他们提供支持，推进其产品线的电气化和自动化进程。雷诺集团是电动汽车市场的先锋，并推出了雷诺Zoe等诸多成功车型。凭借ABB在柔性制造方面的专业知识，我们期待在共同迈向可持续交通未来的旅程中，延续这些成功。”

ABB的技术为雷诺集团实现可持续盈利的 “Renaulution”战略转型提供了有力支持，巩固了ABB作为雷诺集团最大电动汽车制造技术提供商之一的地位，并凸显了ABB贯彻整个生产过程的技术和解决方案的重要性。

除大型工业机器人产品组合外，ABB还提供SafeMove软件。该软件可对机器人运动进行安全监控，从而实现更精简的自动化单元和更紧密的协作。它提供了适用于复杂工艺的集成专业技术，包括电机绕组、平衡和测试。此外，它还支持ABB丰富目录中的50多个附加软件应用。

ABB机器人业务是动力总成和电池装配、白车身以及电动汽车喷漆和密封技术的全球供应商。ABB不仅在机器人技术方面处于领先地位，还被视为电动汽车充电解决方案的全球领导者，也是世界上最大的电动汽车OEM制造商和全国电动汽车充电网络运营商的首选合作伙伴。