这两天，ABB又在中国结交了一群推进数字化技术落地的本土合作人。这一次，是在青岛。

7月25日－26日，ABB不仅在中国（青岛）国际软件融合创新博览会上演绎了ABB Ability™数字化解决方案的斑斓*，同时还承办了2019*工业互联网大会的平行主题论坛，探讨了一番数字化技术如何赋能产业。

不过，*吸引工控君的部分，莫过于ABB与多家山东企业签署战略合作协议，共推数字化转型。让工控君看到了ABB中国开疆辟土般的迅速生长。

可以说，关于ABB的每一次出场，并不仅仅是一场展会、一场研讨会，而是一家国际巨头在外闯荡的本地融合范本。

赖以生存的生态圈

在工控君的印象里，ABB是一家在中国本地化融合非常成功的外资品牌，若不是*500强的名声响当当，ABB中国几乎让人察觉不到它的“洋气”。

ABB在华发展112年，拥有44家在华企业和17个综合服务中心，超过90％的销售收入源自本地制造的产品、服务和解决方案。

不管是整体的团队建设还是自动化项目的参与度，ABB都非常有中国气息。

工控君了解到，自去年ABB提出“聚焦、精简和重塑业务模式”结构调整后，ABB中国在战略布局上也随之变得更有发挥空间，中国市场的决定权更倾向于由中国团队来决策。

实际上，从“一带一路”，到长江经济带，以及京广、中西等区域，ABB的身影几乎覆盖了中国的五大经济带的发展。

仅“一带一路”建设中，ABB就与400余家中国企业在70多个国家和地区开展紧密合作。

近两年，ABB Ability™数字化解决方案更是获得了中国市场的一致肯定，自2017年在中国发布以来，其数字化业务已实现翻番。

不管ABB的业务战略如何变化，工控君发现*不变的就是携手中国合作伙伴合作共赢的业务模式。

这或许正是为何ABB能够在中国把本地化建设做的如此成功的关键原因之一，这家瑞士企业真的在中国形成了自己赖以生存的本地生态圈。

ABB中国公司总裁张志强先生在接受gongkong®采访时表示，ABB并不强调打造以自己为核心的生态圈，而是希望通过开放的合作心态，协同合作伙伴挖掘工业全价值链，*后一起实现共赢。

这次大会期间，ABB在青岛牵手的企业包括山东能源重装集团、临沂奥正地产、鲁亿通电气等5家企业。

在这之前，ABB在青岛还与海尔集团、高测科技、双星集团、山东临工等本土龙头在创新技术和数字化解决方案方面有合作。

ABB与青岛的故事是久远的，其曾参与的大项目包括青岛港全自动化集装箱码头、上合组织青岛峰会主会场智能建筑控制系统和智能配电设施、“美丽青岛”项目电力设施、多个城市地铁项目、十万吨海水淡化、北汽新能源青岛工厂等。

值得一提的是，ABB在山东地区的投入也非常大，不仅设有6家分公司、两家综合服务中心以及完善的销售和服务网络，并在青岛设立了机器人应用中心，支持山东及北方地区智能制造与产业升级。

此外，ABB还与当地院校开展密切合作，支持专业人才培养，以及推广ABB杯智能技术创新大赛，激发创新活力，推动产业可持续发展。

可以说，ABB的本地化建设不仅仅是建立生态圈，而是扎根本地的同时更承担着一家企业的社会责任。

数字化撬动智慧之门

过去，ABB扎根中国，在国内的基础设施建设中扮演了重要角色。

今天，基于多年来打下的优势基础，ABB剑指数字化。结合ABB在全球安装的7000多万台互联设备及7万多个数字化控制系统，ABB正在进一步运用技术专长和行业经验，与合作伙伴挖掘数字化领域的巨大潜力。

对此，张志强先生表示，数字化对于任何一个国家、行业和企业来说，是决胜未来的关键。ABB不仅提供数字化解决方案，同时也是数字化的受益者和实践者。

数字化不是一个产品解决方案，而是跨产品、跨部门、跨企业以及跨产业的解决方案，需要联动各方力量来突破。

值得一提的是，ABB的数字化转型理念既有技术层面的转变，也融合了公司人才在数字化的理解和转变。这是一种自内而外的蜕变。

ABB中国首席数字官李清源先生在工业互联网大会开幕上的演讲与张志强先生相呼应，“作为新一代信息技术与制造业深度融合的产物，工业互联网正成为未来工业的新引擎。依托工业互联网，构建开放合作、协同创新的生态体系，是满足不同行业智能化转型需求的大趋势。”

在ABB的工业互联网*中，ABB Ability™数字化解决方案无疑是核心。

基于通用的ABB Ability™数字化平台，ABB正在为不同行业的用户提供量身定制的数字化解决方案。

“同时，ABB还将进一步融合人工智能等新兴技术及强大的软件能力，加速推进智能升级，全面提升产业价值。”这是李清源先生对工业互联网、数字化等前沿技术的解读和探索。

作为本届*工业互联网大会的一场重量级平行论坛，由ABB承办的“数字化技术赋能产业”论坛，在有限的室内空间挤满了300多名数字化热爱者。

他们来自工业、交通、电力、基础设施等行业……

虽然大家都在关注着数字化，但是我们也发现，数字化是个因企而异的概念。

因此，ABB针对智能制造、智慧城市与智慧能源三大领域，准备了14场专家演讲和两场专题讨论，很好地契合了论坛主题“数字化技术赋能产业”。

在这场耗时一天的论坛上，基于ABB Ability™数字化解决方案， ABB携手合作伙伴以数字化打开了通向智慧产业的大门。

ABB创新技术全面覆盖工业自动化价值链，应用于从自然资源开采到产成品完工的各种场景，用高效、智能的数字化解决方案帮助工业企业提高生产效率与能源效率，实现柔性化、智能化生产，提升行业竞争力。

ABB也在一直关注智能交通、智能楼宇等核心技术在市政基础设施升级、节能减排等方面的应用，积极参与推动中国建设拥有清洁能源、绿色交通和指挥楼宇的*城市群。

日益复杂的电网对于电力设备的数字化、可靠性和灵活性提出了前所未有的高要求。基于ABB Ability™的数字化技术解决方案将先进的电力产品与数字化传感器、云计算和软件相结合，实现运营技术和信息技术的融合，进一步帮助客户提升生产效率，改善能源效率并持续降低对环境的影响。

ABB Ability™描绘数字化未来

如果说，前几年ABB机器人是自动化行业的网红，那么这两年的行业网红必然也有ABB Ability™的一席之位。

ABB Ability™于2017年推出以来，目前包括220多种数字化解决方案，帮助企业提高生产效率和安全性，并降低成本。

在这次中国（青岛）国际软件融合创新博览会上，ABB通过430余平米的展台打开了ABB Ability™数字化解决方案的大画卷，让数字化跃然眼前。

现场，与ABB Ability™联结的产品技术包括工业机器人、数字化传动装置、智能电机、伺服运动控制、柔性电驱动输送、过程工业数字化、智能配电、智能楼宇控制、电动汽车智能充电、有源电能质量和岸电技术等，一系列数字化解决方案可广泛满足客户从发电端到用电端全方位的市场需求。

例如，ABB Ability™数字化传动装置远程状态监测、智能电机及伺服运动控制解决方案，包含电机、变频器、泵、轴承的智能检测，可提升整个传动装置及设备的运行效率、可预测性和安全性，并延长设备使用寿命。

在青岛国际会议中心，ABB Ability™智能传感器已覆盖主要展馆及会议楼的空调系统，为这栋建筑提供机房电机的远程状态监测服务，实现智能互联。在会场的ABB展台，通过大屏幕可以实时查看机房电机的运行。

工控君了解到，ABB已形成涵盖配电系统资产健康、能效管理、数字化保护和绿色能源在内的一系列配电系统数字化解决方案，为客户带来一体化的保护控制及高效资产管理，帮助实现变电站无人值守、远程监测。

例如，ABB Ability™ Ellipse设备健康管理解决方案，可实现数据的采集、集成、可视化以及数据分析的一站式管理，显著提升设备绩效和可靠性。

对于ABB，工控君有无数的感慨，但是这篇故事讲到这里，也接近尾声了。

作为全球技术领导企业，ABB无疑有能力为数字化行业提供全面的产品、服务与解决方案。

而ABB长久不衰的原因，一定是携手客户推动行业转型升级的共赢之道，不论是在工业1．0、2．0、4．0或是5．0时代。