根据瑞士证券交易所上市规则第53条发布此公告。

ABB集团董事会任命马腾为首席执行官，他将于2024年8月1日履新。罗必昂将于2024年7月31日卸任首席执行官，并于2024年12月31日退休。

在2024年8月1日至年底的过渡期内，罗必昂将作为马腾和执行委员会的顾问，提供建议和支持，完成顺利交接。

马腾（52岁），挪威籍，经董事会遴选后被正式任命为集团首席执行官。马腾于1998年加入ABB，自2019年起，任职ABB执行委员会委员，历任运动控制事业部全球总裁、电气事业部全球总裁至今。马腾拥有挪威科技大学电气工程硕士学位。

ABB集团董事长傅赛表示：“经过充分竞争遴选后，我们很高兴任命一位杰出的内部候选人来领导ABB。马腾对ABB和我们的垂直化运营模式理解深刻，在我们的关键业务领域有精深的专业知识和良好的业绩记录，是罗必昂的最佳继任人。在马腾的带领下，ABB将继续深耕我们的重点业务，专注于我们的新经营目标和可持续发展目标。”

“董事会非常感谢罗必昂在过去四年中的杰出贡献，他在调整ABB业务组合以实现企业目标的工作中发挥了重要作用，通过‘ABB Way运营模式’显著提升了集团的经营成果和可持续发展水平。罗必昂将把一个更高效、盈利能力更强、增长更快的ABB顺利交接给马腾。”

马腾表示：“非常感谢董事会给了我领导ABB的机会，这家卓越的企业正以人才和技术为核心，积极赋能低碳社会的建设。在过去几年中，能与罗必昂一起共事是我的荣幸。不久前，集团制定了更具雄心的经营和可持续发展目标。我将继续推进垂直化运营模式、夯实ABB在电气和自动化领域的市场领先地位。”

罗必昂表示：“我有幸在过去几年中带领ABB的发展，相信马腾将成为得力的继任人。过去数年中，我们与全球10.5万名员工一起，将ABB转变为电气和自动化领域的敏捷型、目标驱动型领先企业，在加速能源转型方面发挥了重要作用。我坚信未来ABB凭借自身的独特优势，将会更好地把握未来的发展机遇。”

ABB将很快启动集团电气事业部全球总裁职位的招聘工作，遴选马腾现职的继任人。

访问ABB网站可查看马腾的履历和照片。

ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承140余年卓越历史，ABB全球超过10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，27家本地企业，1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。